terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Música do dia !

Bom dia, bonitas e bonitos, e em clima de final de ano que o seliga faz o post de hoje, 2013 está indo embora, e 2014 vem com tudo, prometendo muitas novidades, na minha e na vida da linda Polly Souza e também aqui para o blog !
Vamos de TIMBER , música qual eu estou completamente viciada, a música é super agitada e me faz querer subir em cima de carros e DANÇAR sem parar, tipo Step Up haha
O clipe é massa, parabéns Pitbull mandou ver, e com a  participação da Kesha, arrasaram no clipe !
Segue clipe e letra da música, original e tradução !




Timber (feat. Ke$ha)

It’s going down
I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget


Oh oh oh oh oh
It’s going down
Oh oh oh oh oh
It’s going down


The big they are, the harder they fall
This biggity boys are diggity out
I have ‘em like Miley Cyrus, clothes off
Twerkin’ in their bras and thongs, timber
Crazy town, booty on, timber
That’s the way we like the war, timber
I’m sticking it in oil spill
She say she won’t, but I bet she will, timber


Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down


It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget


It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget
You won’t forget


Oh oh oh oh oh
It’s going down
Oh oh oh oh oh
It’s going down


Look up in the sky, it’s a bird, it’s a plane
No, it’s just me, ain’t a damn thing changed
Live in hotels, swing on plane
Left to say, money ain’t a thing
Club jumpin’ like LeBron now, bowl it
Order me another round, homie
We about to climb, wild
‘Cause it’s about to go down


Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down
Swing your partner round and round
End of the night, it’s going down
One more shot, another round
End of the night, it’s going down


It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget


It’s going down, I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night, you won’t remember
I’ll be the one, you won’t forget
You won’t forget


Oh oh oh oh oh
It’s going down
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Timber
Oh oh oh oh oh
It’s going down
Timber
Oh oh oh oh oh
You won’t forget
It’s going down
Timber


Madeira (part. Ke$ha)

Está caindo
Estou gritando "madeira"
É melhor você se mexer, é melhor você dançar
Vamos fazer uma noite que você não vai lembrar
Eu serei aquela que você não vai esquecer


Oh oh oh oh oh
Está caindo
Oh oh oh oh oh
Está caindo


Quanto maiores são, mais difíceis são de cair
Esses garotões estão animados
Como a Miley Cyrus, sem roupas
Fazendo o twerk com sutiã e fio dental, "madeira"
Uma cidade louca, cheia de bundas, "madeira"
É dessa forma que gostamos da guerra, "madeira"
Estou derramando óleo
Ela diz que não vai, mas aposto que ela vai, "madeira"


Dance com seu par, dê voltas e mais voltas
No fim da noite, vai cair
Mais uma dose, outra volta
No fim da noite, vai cair
Dance com seu par, dê voltas e mais voltas
No fim da noite, vai cair
Mais uma dose, outra volta
No fim da noite, vai cair


Está caindo, estou gritando "madeira"
É melhor você se mexer, é melhor você dançar
Vamos fazer uma noite que você não vai lembrar
Eu serei aquela que você não vai esquecer


Está caindo, estou gritando "madeira"
É melhor você se mexer, é melhor você dançar
Vamos fazer uma noite que você não vai lembrar
Eu serei aquela
Que você não vai esquecer


Oh oh oh oh oh
Está caindo
Oh oh oh oh oh
Está caindo


Olhe para o céu, é um pássaro, é um avião
Não, só sou eu e nada mudou
Vivo em hotéis, danço em aviões
Tenho muitas coisas a dizer, o dinheiro não é nada
Na balada pulando como LeBron agora, segure-se
Me mande dar mais uma volta, mano
Estamos prestes a subir, bem louco
Porque está prestes a descer


Dance com seu par, dê voltas e mais voltas
No fim da noite, vai cair
Mais uma dose, outra volta
No fim da noite, vai cair
Dance com seu par, dê voltas e mais voltas
No fim da noite, vai cair
Mais uma dose, outra volta
No fim da noite, vai cair


Está caindo, estou gritando "madeira"
É melhor você se mexer, é melhor você dançar
Vamos fazer uma noite que você não vai lembrar
Eu serei aquela que você não vai esquecer


Está caindo, estou gritando "madeira"
É melhor você se mexer, é melhor você dançar
Vamos fazer uma noite que você não vai lembrar
Eu serei aquela que você não vai esquecer
Você não vai esquecer


Oh oh oh oh oh
Está caindo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
"Madeira"
Oh oh oh oh oh
Está caindo
"Madeira"
Oh oh oh oh oh
Você não vai esquecer
Está caindo
"Madeira"


Espero que tenham curtido e FELIZ ANO NOVO para todos os nossos queridos leitores !

Beijos Ziane